Cups to Grams, Gas Marks and UK Shoe Sizes Explained
Converting American recipes for a UK kitchen, the 568 ml pint, gas marks and fan ovens, stone to kg, and why UK women's shoe sizes sit two below US sizes.
By Redbison Dev · · 9 min read

United Kingdom edition. Written for UK kitchens and shoppers: US cups to grams with British ingredient names, the legal imperial pint, gas marks with fan oven figures, stones and pounds, UK shoe sizes against US and EU, and children's fitting advice from the NHS. US edition
An American cookie recipe asks for 2¼ cups of flour, ¾ cup of sugar and a cup of butter. In a British kitchen that is 270 g of plain flour, 148.5 g of caster or granulated sugar and 227 g of butter, and it only comes out right if you convert each line with its own weight. The same trap runs through the rest of everyday life in the UK, where metric and imperial share the shelf: a pint that is a fifth bigger than an American one, oven dials in gas marks, body weight in stone, and shoe sizes that change by two when you buy from a US website. This edition works through them with the UK cups to grams and gas mark converter, the UK unit converter and the UK shoe size converter.
American cups in a UK kitchen
British recipes weigh dry ingredients. American ones measure them by volume, in a cup of 236.6 ml, and a volume tells you nothing about weight until you know what fills it. King Arthur Baking's weight chart, which the converter uses, puts a cup of all-purpose flour at 120 g, granulated sugar at 198 g, packed brown sugar at 213 g and 8 tablespoons of butter at 113 g.
| American recipe line | UK ingredient | Weight |
|---|---|---|
| 2¼ cups all-purpose flour | plain flour | 270 g |
| ¾ cup granulated sugar | granulated or caster sugar | 148.5 g |
| 1 cup packed brown sugar | soft light or dark brown sugar | 213 g |
| 1 cup butter (2 sticks) | butter | 227 g |
| 1 tablespoon table salt | fine salt | 18 g |
| 1 teaspoon baking powder | baking powder | 4 g |
The flour figure assumes the American method: flour spooned into the cup and levelled. Scooping straight from the bag packs it down, so the same cup can hold noticeably more. If you follow American recipes often, weigh your usual cup once and you will know which way your scoop leans.
Spoons barely matter here. A UK tablespoon is 15 ml and an American one 14.8 ml, close enough to swap. Flour type matters more: self-raising flour already contains raising agent, so use plain flour wherever an American recipe says all-purpose.
The old imperial cup and ounces
Older British cookbooks sometimes use a cup of half an imperial pint, 284 ml, which holds about 144 g of plain flour. Recipes written in ounces convert exactly: 4 oz is 113.4 g and 8 oz is 226.8 g. If a family recipe card says "cup", check its age before deciding which one it means.
Pints: the UK one is bigger
The Weights and Measures Act 1985 defines the UK pint as 0.56826125 litres and the gallon as 4.54609 litres. An American pint is 473.18 ml, so:
- a UK pint is 568.26 ml, or 2.4 US cups;
- an American recipe's "pint of milk" is 473 ml, and pouring a British pint adds 95 ml;
- the UK fluid ounce (a twentieth of a pint, 28.41 ml) is slightly smaller than the US one, even though the UK pint is larger.
GOV.UK says goods must be sold in metric units in England, Scotland and Wales, with the pint kept only for draught beer and cider and for milk in returnable containers, and the troy ounce for precious metals. An imperial figure can sit beside the metric one but must not be more prominent. The pint also matters for health arithmetic: the NHS defines a unit as 10 ml of pure alcohol and counts a 568 ml pint at 5.2% as 5.2 × 568 ÷ 1,000 = 2.95, about 3 units.
Gas marks, °C and fan ovens
Gas marks follow a simple rule: gas mark 1 is 275°F, each mark adds 25°F, and below 1 the scale halves. The exact Celsius figures are awkward, so the converter's oven table rounds them to the nearest 10°C, the way recipes print them, and gives a fan figure 20°C lower:
| Gas mark | °F | Exact °C | Recipe °C | Fan °C |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 275 | 135.0 | 140 | 120 |
| 2 | 300 | 148.9 | 150 | 130 |
| 3 | 325 | 162.8 | 160 | 140 |
| 4 | 350 | 176.7 | 180 | 160 |
| 5 | 375 | 190.6 | 190 | 170 |
| 6 | 400 | 204.4 | 200 | 180 |
| 7 | 425 | 218.3 | 220 | 200 |
An American recipe at 350°F is gas 4, 180°C, or about 160°C fan. The fan reduction is a rule of thumb rather than a constant: the converter uses 20°C, Penguin's published conversion page uses about 25°C, and an oven's thermostat can be further out than either. An oven thermometer settles it for your own oven.
Stones, pounds and kilograms
Weights in the UK turn up in both stone and kilograms. The Act defines the pound as exactly 0.45359237 kg and the stone as 14 pounds, so one stone is 6.35029318 kg. The easy mistake is converting "11.4 stone" when someone means 11 stone 4 pounds. Convert the whole weight to pounds first: 11 × 14 + 4 = 158 lb, which is 71.6676 kg. Typed as 11.4 stone, the answer would be 72.39 kg, almost three quarters of a kilogram too high.
Distances work the same way with one factor: 70 miles is 112.6541 km, so a 70 mph limit is about 113 km/h, and the speed and the distance convert together because an hour is an hour in both systems.
UK shoe sizes against US and EU
UK sizes count in barleycorns, a third of an inch per full size, and use one scale for men and women. The US uses two: men's sizes run one above UK, women's two above. EU sizes count in Paris points of two thirds of a centimetre, so the half sizes never line up. The converter goes through foot length, using the ISO/TS 19407 formulas built into the base shoe size converter:
| UK size | Foot length | US | EU (formula) | Nearest whole EU sizes |
|---|---|---|---|---|
| Women's 5 | 23.7 cm | 7 | 37.5 | EU 37 or 38 |
| Women's 7 | 25.4 cm | 9 | 40 | EU 40 |
| Men's 8 | 26.2 cm | 9 | 41.5 | EU 41 or 42 |
| Men's 9 | 27.1 cm | 10 | 42.5 | EU 42 or 43 |
The women's line catches people most: a UK 5 ordered as a US 5 arrives two sizes small. EU sizes depend on the brand's rounding, so when a European brand sells only whole sizes, check its own chart.
Children's sizes
UK children's sizes run up to 13.5 and then restart at adult 1. A child's UK 10 is a foot of about 16.9 cm, a US kids' 10.5 and an EU 27.5. The Evelina London leaflet from Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust advises having children's feet measured regularly by a qualified fitter for length, width and circumference, both feet, and looking for at least 6 mm, ideally 10 mm, of space in front of the longest toe. A conversion handles length only, which is why a shop fitting is worth more than any chart for school shoes.
Scaling and swapping tins
Scaling a recipe is one multiplication: going from 4 to 6 servings is a factor of 1.5, so 2¼ cups of flour becomes 3⅜ cups (405 g) and 2 eggs becomes 3. Tins scale by area, not diameter. Moving from a 20 cm round tin to a 23 cm one multiplies the area by 1.32, so a sponge needs about a third more mixture to come out at the same depth, or it bakes thinner and faster in the bigger tin.
Frequently asked questions
How many grams is a cup of plain flour?
About 120 g for an American cup, spooned in and levelled. A 250 ml metric cup holds about 127 g, and an old 284 ml imperial cup about 144 g, so check which cup your recipe uses.
What is gas mark 4 in a fan oven?
Gas mark 4 is 350°F, written as 180°C in most British recipes, and about 160°C in a fan oven. If your bakes brown too fast, check the oven's real temperature with a thermometer.
Why does a UK size 5 become a 7 on American websites?
US women's sizes sit two above UK sizes for the same foot length, while US men's sizes sit one above. A UK women's 5 is a US women's 7 and a UK men's 8 is a US men's 9.
How many ml are in a pint in the UK?
568.26125 ml under the Weights and Measures Act 1985. An American pint is 473.18 ml, so a UK pint is about 1.2 US pints.
Sources and further reading
- Weights and Measures Act 1985, Schedule 1, legislation.gov.uk. The pint, gallon, pound, stone and yard in metric terms.
- Weights and measures: the law, units of measurement, GOV.UK. Metric for trade, the pint and troy ounce exceptions, supplementary imperial figures.
- Calculating alcohol units, NHS. A unit is 10 ml of pure alcohol; a 568 ml pint at 5.2% is about 3 units.
- Your child's footwear, Evelina London, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. Measuring length, width and circumference; 6 to 10 mm of toe space.
- Ingredient weight chart, King Arthur Baking. Grams per US cup for flour, sugar, butter and other baking ingredients.
- Conversion chart, Bake with Brooki, Penguin Random House Australia. A publisher's cup and spoon sizes and its 25°C fan-oven adjustment.
Open the Cooking Measurement Converter
More Everyday Calculators
Every tool in the Everyday Calculators section, free and in your browser.
- Age Calculator
- Time Card Calculator
- Time Calculator
- GPA Calculator
- Final Grade Calculator
- Fuel Cost Calculator
- Tire Size Calculator
- Ring Size Converter
- Shoe Size Converter
- Cooking Measurement Converter
- Heat Index Calculator
- Wind Chill Calculator
- Week Number Calculator
- Day of the Week Calculator
- Recipe Scaler
- Unit Price Calculator