単位換算の基本(インチ・ポンド・華氏・坪)
1インチ = 25.4 mm、1ポンド = 0.45359237 kgが計量単位令で定められている理由、華氏と摂氏の換算に足し引きが入る理由、坪・畳と計量法の関係を、換算例とともに説明します。
著者 Redbison Dev · · 5分で読めます

日本語版です。 計量法と計量単位令(別表第六・第七)の定義で書き、ヤード・ポンド法の単位は海外の製品や資料を読むための換算として、坪・畳は不動産の慣行と表示規約に沿った参考値として扱っています。 米国版
テレビの画面は「55インチ(55V型)」、米国の住宅は「2,000平方フィート」、ボウリングの球は「16ポンド」、輸入車のタイヤの空気圧は「32 psi」。日本ではメートル法(SI)が基本ですが、海外の製品や資料を読むと、ヤード・ポンド法の単位に毎日のように出会います。このガイドでは、換算係数がどこで決まっているか、温度だけ式が違う理由、坪や畳をどう扱うかを、単位換算の関数で計算した例とともに説明します。
日本の法律で決まっている換算係数
日本の計量のルールは計量法で決まっています。計量法第8条は、法定計量単位以外の単位(非法定計量単位)を、取引や証明に使ってはならないと定めています。商品の重さをポンドで表示して売ったり、土地の面積を坪だけで契約したりすることはできません。
一方で、計量法の附則と計量単位令は、ヤード・ポンド法の単位を航空や輸入品など限られた場面で使えるようにしており、その定義を計量単位令の別表第七に書いています。
| 単位 | 計量単位令 別表第七の定義 | メートル法では |
|---|---|---|
| ヤード | メートルの0.9144倍 | 0.9144 m(ちょうど) |
| インチ | ヤードの36分の1 | 25.4 mm(ちょうど) |
| フィート | ヤードの3分の1 | 0.3048 m(ちょうど) |
| マイル | ヤードの1,760倍 | 1.609344 km |
| ポンド | キログラムの0.45359237倍 | 0.45359237 kg(ちょうど) |
| オンス | ポンドの16分の1 | 28.349523125 g |
| ガロン(米) | 立方メートルの0.003785412倍 | 約3.785 L |
| 重量ポンド毎平方インチ(psi) | パスカルの6,894.76倍 | 約6.895 kPa |
インチやポンドが「約」ではなくちょうどの値なのは、国際的な取り決めでヤードとポンドをメートルとキログラムから定義し直したためです。ヤードを0.9144 mと決めれば、インチは0.9144 ÷ 36 = 0.0254 mです。
計量単位令の別表第六には、特定の用途にだけ使える単位も並んでいます。土地の面積のアール(100 m²)とヘクタール、宝石の質量のカラット(0.2 g)、真珠の質量のもんめ(3.75 g)、栄養や代謝の熱量のカロリー(4.184 J)、海や空の距離の海里(1,852 m)などです。食品のエネルギーがkcalで表示されているのはこのためです。
よく出る換算の例
ツールで計算した結果です。
| 換算するもの | 計算 | 結果 |
|---|---|---|
| テレビ55型の画面の対角線 | 55 × 2.54 cm | 139.7 cm |
| 米国の住宅 2,000平方フィート | 2,000 × 0.09290304 m² | 185.81 m²(約56.2坪) |
| ボウリングの球 16ポンド | 16 × 0.45359237 kg | 7.26 kg |
| 1マイル | 1,760 × 0.9144 m | 1.609344 km |
| 1エーカー | 4,840平方ヤード | 4,046.86 m² |
| 1ガロン(米) | 231立方インチ | 3.785 L |
| タイヤの空気圧 32 psi | 32 × 6.89476 kPa | 約220.6 kPa |
面積は長さの2乗、体積は3乗で効くので、係数も2乗・3乗します。1フィートは0.3048 mですが、1平方フィートは0.3048² = 0.09290304 m²です。単位換算のツールには圧力の項目がないため、psiは計量単位令の係数で直接計算しています。
温度だけは足し引きが入る
長さや重さは掛け算だけで換算できますが、温度は目盛りの0の位置がずれているので、足し引きが入ります。
°C = (°F − 32) × 5 / 9
°F = °C × 9 / 5 + 32
K = °C + 273.15
華氏100度は(100 − 32) × 5/9 = 37.8°C、体温の37°Cは98.6°Fです。−40度だけは摂氏と華氏が同じ値になります。
注意したいのは温度の差です。「10°C上がった」を華氏に直すと、10 × 9/5 = 18°F上がったことになり、32は足しません。温度そのもの(何度か)と温度差(何度上がったか)では換算の式が違います。熱貫流率のW/(m²·K)のように、ケルビンの差で表す量も同じ考え方です。
計量単位令の別表第七は、カ氏温度を「ケルビンで表した熱力学温度の値の1.8倍から459.67を減じたもの」と定義しています。0 Kは−459.67°Fです。
坪と畳:参考として併記する
坪と畳は計量法の法定計量単位ではないため、取引や証明はm²で行い、坪や畳は参考値として添えます。不動産広告の表示規約も、面積をメートル法で表示し、坪の併記を認めています。
- 坪:1辺6尺(約1.818 m)の正方形とする慣行で、400/121 m²、約3.3058 m²です。30坪は約99.17 m²、100 m²は30.25坪です。
- 畳:広告で部屋の広さを畳数で示すときは、1畳あたり1.62 m²以上の広さが必要です(不動産の表示に関する公正競争規約施行規則)。実際の畳の大きさは京間や江戸間などで違います。
単位換算のツールには坪と畳の項目がないため、m²で求めてから3.3058で割るか、1.62で割って計算します。坪を3.3で概算すると、30坪で約0.17 m²の差になります。
桁と丸め
換算した値をそのまま使うと、元の値より細かい桁が並びます。55インチを139.7 cmと書くのは適切ですが、16ポンドを7.25747792 kgと書いても、元の「16ポンド」にそこまでの精度はありません。目安として、元の値と同じ程度の有効数字に丸めます。
途中の計算では丸めないことも大切です。2,000平方フィートを先に185.8 m²に丸めてから坪に直すと56.2坪、丸めずに計算しても56.2坪で、この程度なら差は出ませんが、何段も換算を重ねるときは最後にまとめて丸めます。
よくある間違い
- 面積に長さの係数を使う。 平方フィートに0.3048を掛けると、答えは約3.3倍ずれます。面積は0.09290304を掛けます。
- 温度差に32を足す。 温度差の換算は9/5を掛けるだけです。
- 米国と英国のガロンを混同する。 米ガロンは約3.785 L、英ガロンは約4.546 Lで、約2割違います。
- 質量と力を混同する。 kgは質量、重量ポンド(lbf)やN(ニュートン)は力です。psiは重量ポンド毎平方インチで、圧力の単位です。
よくある質問
1インチはなぜちょうど2.54 cmなのですか?
ヤードがメートルの0.9144倍と定義され、インチはその36分の1だからです。0.9144 ÷ 36 = 0.0254 mで、日本の計量単位令の別表第七にもこの定義が書かれています。
華氏を摂氏に直す式は?
°C = (°F − 32) × 5/9です。100°Fは37.8°C、32°Fは0°Cです。逆は°F = °C × 9/5 + 32で、37°Cは98.6°Fです。
温度差を華氏に直すときも32を足しますか?
足しません。温度差は目盛りの幅の比(9/5)だけで換算します。10°Cの差は18°Fの差です。
坪で土地の売買契約をしてもよいですか?
坪は計量法の法定計量単位ではないため、取引や証明にはm²を使います。不動産広告でも面積はメートル法で表示し、坪は併記にとどめます。1坪は約3.3058 m²です。
55インチのテレビは何センチですか?
インチは画面の対角線の長さなので、55 × 2.54 = 139.7 cmです。画面の横幅や高さは縦横比(16:9など)から別に計算します。
出典と参考資料
- 計量法(平成4年法律第51号)、e-Gov法令検索。第8条 非法定計量単位の使用の禁止。
- 計量単位令(平成4年政令第357号)、e-Gov法令検索。別表第六(用途を限定する計量単位)と別表第七(ヤード・ポンド法の単位の定義)。
- 坪、三井住友トラスト不動産 不動産用語集。1坪を6尺四方とする慣行と、広告の面積表示の規約。
- 本間(京間)、三井住友トラスト不動産 不動産用語集。畳の寸法の地域差と、広告で1畳を1.62 m²以上とする規定。
- Measurement units: the SI、国際度量衡局(BIPM)。SI基本単位の定義。
More 換算・変換
Every tool in the 換算・変換 section, free and in your browser.